US commodity trader successfully migrated to iconic London HQ